{"id":45343,"date":"2025-09-19T08:28:25","date_gmt":"2025-09-19T06:28:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.swissnat.ch\/prodotto\/finitura-allacqua-25-trasparente-hf2040\/"},"modified":"2026-11-05T08:16:26","modified_gmt":"2026-11-05T07:16:26","slug":"finitura-allacqua-25-trasparente-hf2040","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.swissnat.ch\/fr\/prodotto\/finitura-allacqua-25-trasparente-hf2040\/","title":{"rendered":"Finition \u00e0 l\u2019eau transparente, 2,5, HF2040"},"content":{"rendered":"

Finition \u00e0 l\u2019eau transparente, 2,5, HF2040.<\/p>\n

La formulation \u00e0 base de r\u00e9sines acryliques permet l\u2019application sur des bois d\u00e9j\u00e0 trait\u00e9s, y compris avec des peintures synth\u00e9tiques. Elle prot\u00e8ge le bois en laissant une couche de peinture d\u00e9crite comme ne s\u2019\u00e9caillant pas. Pour les ouvrages en bois \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur ou expos\u00e9s \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur: cadres, menuiseries, balcons, lambris, poutres, cottages et cl\u00f4tures. Application au pinceau \u00e0 soies synth\u00e9tiques ou par pulv\u00e9risation.<\/p>\n

Bois neuf: pr\u00e9parer soigneusement le support au grain 150, appliquer l\u2019impr\u00e9gnation HI 20** puis laisser s\u00e9cher. Si n\u00e9cessaire, diluer la finition HF 20** avec 37,5-75 ml d\u2019eau et appliquer une couche au pinceau ou au pistolet. Pour 2 couches HF 20**, le pon\u00e7age interm\u00e9diaire n\u2019est pas n\u00e9cessaire si l\u2019intervalle ne d\u00e9passe pas 4-6 heures. Au-del\u00e0, la premi\u00e8re couche peut \u00eatre ponc\u00e9e au grain 280 avant la seconde.<\/p>\n

Bois d\u00e9j\u00e0 peint: si la peinture n\u2019est pas d\u00e9grad\u00e9e, poncer l\u00e9g\u00e8rement au grain 280 puis appliquer la finition HF 20** de la teinte choisie. En cas de r\u00e9novation compl\u00e8te, enlever enti\u00e8rement la peinture, poncer au grain 150 et proc\u00e9der comme sur bois neuf.<\/p>\n

Code article: 220857.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Finition \u00e0 l\u2019eau transparente, 2,5, HF2040. Au pinceau ou au pistolet sur bois int\u00e9rieur et ext\u00e9rieur.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":66294,"template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[3303],"product_tag":[],"class_list":["post-45343","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-finitura-all-acqua-lt-25","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"\nFinition \u00e0 l\u2019eau transparente, 2,5, HF2040 | SwissNat<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Finition \u00e0 l\u2019eau transparente, 2,5, HF2040. Au pinceau ou au pistolet sur bois int\u00e9rieur et ext\u00e9rieur.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Finition \u00e0 l\u2019eau transparente, 2,5, HF2040 | SwissNat\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Finition \u00e0 l\u2019eau transparente, 2,5, HF2040. Au pinceau ou au pistolet sur bois int\u00e9rieur et ext\u00e9rieur.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.swissnat.ch\/fr\/prodotto\/finitura-allacqua-25-trasparente-hf2040\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SwissNat SA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-05T07:16:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.swissnat.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Ferrunion-220857.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swissnat.ch\\\/fr\\\/prodotto\\\/finitura-allacqua-25-trasparente-hf2040\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.swissnat.ch\\\/fr\\\/prodotto\\\/finitura-allacqua-25-trasparente-hf2040\\\/\",\"name\":\"Finitura all\u2019acqua trasparente, 2,5, HF2040 | SwissNat\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swissnat.ch\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swissnat.ch\\\/fr\\\/prodotto\\\/finitura-allacqua-25-trasparente-hf2040\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swissnat.ch\\\/fr\\\/prodotto\\\/finitura-allacqua-25-trasparente-hf2040\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.swissnat.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Ferrunion-220857.png?fit=500%2C500&ssl=1\",\"datePublished\":\"2025-09-19T06:28:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-05T07:16:26+00:00\",\"description\":\"Finitura all\u2019acqua trasparente, 2,5, HF2040. Applicazione a pennello o spruzzo su legno interno ed esterno.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swissnat.ch\\\/fr\\\/prodotto\\\/finitura-allacqua-25-trasparente-hf2040\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.swissnat.ch\\\/fr\\\/prodotto\\\/finitura-allacqua-25-trasparente-hf2040\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swissnat.ch\\\/fr\\\/prodotto\\\/finitura-allacqua-25-trasparente-hf2040\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.swissnat.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Ferrunion-220857.png?fit=500%2C500&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.swissnat.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Ferrunion-220857.png?fit=500%2C500&ssl=1\",\"width\":500,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swissnat.ch\\\/fr\\\/prodotto\\\/finitura-allacqua-25-trasparente-hf2040\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.swissnat.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Boutique de quincaillerie et de b\u00e2timent\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.swissnat.ch\\\/ferramenta-online-svizzera-ticino-swissnat-sa\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Finition \u00e0 l\u2019eau transparente, 2,5, HF2040\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swissnat.ch\\\/fr\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.swissnat.ch\\\/fr\\\/de\\\/\",\"name\":\"SwissNat SA\",\"description\":\"Services et produits pour les professionnels au Tessin\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swissnat.ch\\\/fr\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.swissnat.ch\\\/fr\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swissnat.ch\\\/fr\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"SwissNat SA\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.swissnat.ch\\\/fr\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swissnat.ch\\\/fr\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.swissnat.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/logo_nuovo_swissnat_definitivo.png?fit=1672%2C941&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.swissnat.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/logo_nuovo_swissnat_definitivo.png?fit=1672%2C941&ssl=1\",\"width\":1672,\"height\":941,\"caption\":\"SwissNat SA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swissnat.ch\\\/fr\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/swissnatsa\\\/\"],\"hasMerchantReturnPolicy\":{\"@type\":\"MerchantReturnPolicy\",\"merchantReturnLink\":\"https:\\\/\\\/www.swissnat.ch\\\/fr\\\/politica-reso-rimborsi\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Finition \u00e0 l\u2019eau transparente, 2,5, HF2040 | SwissNat","description":"Finition \u00e0 l\u2019eau transparente, 2,5, HF2040. Au pinceau ou au pistolet sur bois int\u00e9rieur et ext\u00e9rieur.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Finition \u00e0 l\u2019eau transparente, 2,5, HF2040 | SwissNat","og_description":"Finition \u00e0 l\u2019eau transparente, 2,5, HF2040. Au pinceau ou au pistolet sur bois int\u00e9rieur et ext\u00e9rieur.","og_url":"https:\/\/www.swissnat.ch\/fr\/prodotto\/finitura-allacqua-25-trasparente-hf2040\/","og_site_name":"SwissNat SA","article_modified_time":"2026-11-05T07:16:26+00:00","og_image":[{"width":500,"height":500,"url":"https:\/\/www.swissnat.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Ferrunion-220857.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.swissnat.ch\/fr\/prodotto\/finitura-allacqua-25-trasparente-hf2040\/","url":"https:\/\/www.swissnat.ch\/fr\/prodotto\/finitura-allacqua-25-trasparente-hf2040\/","name":"Finitura all\u2019acqua trasparente, 2,5, HF2040 | SwissNat","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.swissnat.ch\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.swissnat.ch\/fr\/prodotto\/finitura-allacqua-25-trasparente-hf2040\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.swissnat.ch\/fr\/prodotto\/finitura-allacqua-25-trasparente-hf2040\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.swissnat.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Ferrunion-220857.png?fit=500%2C500&ssl=1","datePublished":"2025-09-19T06:28:25+00:00","dateModified":"2026-11-05T07:16:26+00:00","description":"Finitura all\u2019acqua trasparente, 2,5, HF2040. Applicazione a pennello o spruzzo su legno interno ed esterno.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.swissnat.ch\/fr\/prodotto\/finitura-allacqua-25-trasparente-hf2040\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.swissnat.ch\/fr\/prodotto\/finitura-allacqua-25-trasparente-hf2040\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.swissnat.ch\/fr\/prodotto\/finitura-allacqua-25-trasparente-hf2040\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.swissnat.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Ferrunion-220857.png?fit=500%2C500&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.swissnat.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Ferrunion-220857.png?fit=500%2C500&ssl=1","width":500,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.swissnat.ch\/fr\/prodotto\/finitura-allacqua-25-trasparente-hf2040\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.swissnat.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Boutique de quincaillerie et de b\u00e2timent","item":"https:\/\/www.swissnat.ch\/ferramenta-online-svizzera-ticino-swissnat-sa\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Finition \u00e0 l\u2019eau transparente, 2,5, HF2040"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.swissnat.ch\/fr\/de\/#website","url":"https:\/\/www.swissnat.ch\/fr\/de\/","name":"SwissNat SA","description":"Services et produits pour les professionnels au Tessin","publisher":{"@id":"https:\/\/www.swissnat.ch\/fr\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.swissnat.ch\/fr\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.swissnat.ch\/fr\/de\/#organization","name":"SwissNat SA","url":"https:\/\/www.swissnat.ch\/fr\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.swissnat.ch\/fr\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.swissnat.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/logo_nuovo_swissnat_definitivo.png?fit=1672%2C941&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.swissnat.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/logo_nuovo_swissnat_definitivo.png?fit=1672%2C941&ssl=1","width":1672,"height":941,"caption":"SwissNat SA"},"image":{"@id":"https:\/\/www.swissnat.ch\/fr\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/swissnatsa\/"],"hasMerchantReturnPolicy":{"@type":"MerchantReturnPolicy","merchantReturnLink":"https:\/\/www.swissnat.ch\/fr\/politica-reso-rimborsi\/"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.swissnat.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/45343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.swissnat.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.swissnat.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swissnat.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66294"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.swissnat.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45343"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swissnat.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=45343"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swissnat.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=45343"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swissnat.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=45343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}